-
1 пыль
пыль ж Staub m 1 водяная пыль Wasserstaub m угольная пыль Kohlenstaub m быть в пыли verstaubt ( staubig] sein стирать пыль с чего-л. etw. (A) abstauben а пускать кому-л. пыль в глаза jem. (D) Sand in die Augen streuen -
2 пыль
жбыть в пыли — verstaubt ( staubig) seinстирать пыль с чего-либо — etw. (A) abstauben••пускать кому-либо пыль в глаза — j-m (D) Sand in die Augen streuen -
3 Kohlendunst
угольная пыльDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlendunst
-
4 Kohlenmehl
угольная пыль -
5 Kohlenstaub
угольная пыль -
6 Kohlenmehl
угольная мелочьугольная пыльDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlenmehl
-
7 Flugstaub
сущ.1) геол. летучая пыль (степей и пустынь)2) тех. витающая пыль, летучая золи, унос, летучий унос (в топке)3) стр. пыль, твёрдый аэрозоль, унос пыли4) текст. вентиляторный пух, пыль от волокон5) нефт. летучая (угольная) пыль6) геофиз. витающая фракция пыли, взвешенная в атмосфере тончайшая пыль степей и пустынь7) пищ. пыль, находящаяся в воздухе во взвешенном состоянии8) сил. пыль, увлечённая газовым потоком9) уголь. угольная пыль -
8 Feinkohle
сущ.1) общ. угольный штыб2) геол. мелкий уголь, пылевидный уголь, угольная мелочь3) тех. штыб4) нефт. угольный штаб5) сил. угольная пыль -
9 Kohlenmehl
сущ.1) геол. угольная мелочь, угольная пыль2) хим. пылевидный уголь (вид топлива)3) нефт. пылевидный уголь -
10 Kohlenlösche
-
11 Holzkohlenstaub
-
12 Kohlenstaub
mпылевидный уголь; угольная пыль, горн. тж. штыб -
13 Kohlendunst
-
14 Kohlenstaub
сущ.1) общ. угольная пыль2) геол. пылевидный уголь, угольный порошок3) тех. пылеугольное топливо4) хим. пылевидный уголь (вид топлива)5) горн. штыб -
15 Staubkohle
-
16 Kohlenstaub
-
17 Kohlenmehl
nугольная пыль, пылевидный уголь ( вид топлива) -
18 Kohlenstaub
mугольная пыль, пылевидный уголь -
19 Kohlepulver
nпорошкообразный уголь, угольная пыль -
20 Staubkohle
См. также в других словарях:
угольная пыль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pulverized coalPC … Справочник технического переводчика
угольная пыль (применительно к энергетике) — Пылевидное топливо с размером частиц, 50 % которых проходит через сито с ячейками размером 74 микрон. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal … Справочник технического переводчика
угольная пыль высокой концентрации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high density pulverized coal … Справочник технического переводчика
угольная пыль низкой концентрации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low density pulverized coal … Справочник технического переводчика
угольная пыль повышенной сжигаемости или сгораемости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enhanced combustibility pulverized coal … Справочник технического переводчика
промышленная угольная пыль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial coal dust … Справочник технического переводчика
тонкая угольная пыль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN finely pulverized coal … Справочник технического переводчика
пыль — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? пыли, чему? пыли, (вижу) что? пыль, чем? пылью, о чём? о пыли и в пыли 1. Пылью называются мельчайшие сухие частицы, которые носятся в воздухе или оседают на поверхности предметов. Дорожная, бытовая … Толковый словарь Дмитриева
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ, пыли, о пыли, в пыли, мн. нет, жен. Скопление мельчайших твердых тел, сухих частиц, вследствие своего легкого веса способных подниматься в воздух. «Червонец был запачкан и в пыли.» Крылов. «Колодников звонкие цепи взметают дорожную пыль.» А … Толковый словарь Ушакова
пыль — и; предл., о пы/ли, в пыли/; ж. см. тж. пылевой, пыльный 1) Мельчайшие сухие твёрдые частицы, носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов. Дорожная пыль. Пыль на дороге. Сапоги в пыли … Словарь многих выражений
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия
